ぼくチェブラーシカ、正体不明だけど。
正体不明だと、お友だちにはなれない？



ロマン・カチャーノフ監督作品、チェブラーシカのDVDが新しくでたんですよー。
というか前は2本くらいに分かれたいたのが、1本にまとまったというか。
なので内容は以前のままですね。（5年くらい前にも一度流行ったよねえ）
1969年から1982年にロシアで作られた人形アニメーション。

「チェブラーシカ」というのは「ぱったりたおれ屋さん」という意味で、
南の国からオレンジの箱に入ってうっかり運ばれてきてしまったせいでふらふらしてて
起こしてもすぐ倒れちゃうからつけられた名前なんですが
この名前だけでもう、なんというかくすぐられるものがあるなー(^ω^)

箱から出てくるシーン。リンクはamazonのパズル。ちょうどいい画像だったので

わにのゲーナの友だち探しの話が1話めで、
「友だちがいない人」が次々出てくるのがとてもせつなくていい感じです。
チェブもこんなにかわいいのに、困り顔とかのシーンが多くて、
自己評価が低くて自分を卑下する台詞が多いのもたまりません。

今までも見たことはあって、でも字幕版しか見たことはなかったんですが
今回は字幕と日本語吹き替え両方見てみました。基本的に映画は字幕派なんですが、
これは吹き替えもかなり味がある感じでよかったです。
原作の声のイメージを損なっていないのがなによりよい。


ゲーナもちょっと抜けているところがあって、ふたりのやりとりはすごく微笑ましい。これもパズルｗ

幼児でも見られるように作られた作品というのは、登場人物の思考レベルも幼児程度、
という設定が定石ですが(くまのプーさんとか顕著だよぬ)
大人の頭で見ると「あちゃー(^ω^;)」と思うようなアクシデントを引き起こすまぬけさとかが、
逆にちょっとシュールだったりしておもしろいのかも。

チェブかわいいよチェブ。
ぬいぐるみとかほしいんだけど、なかなかかわいく再現された商品がないのよぬー